1. Lacquer, oil.

Sơn mài và dầu cây tuyết tùng.

2. On this skeleton the craftsman adds up to seven layers of lacquer, made by mixing oil of the thisei, or lacquer tree, with finely ground and burned animal bone.

Người thợ thủ công phết tối đa bảy lớp sơn mài trên khung này; chất này được chế tạo bằng cách trộn dầu cây thisei hay cây sơn mài với xương thú vật đã thiêu và xay thành bột.

3. Nail polish is made from nitrocellulose lacquer as it is inexpensive, dries quickly, and is not damaging to skin.

Sơn móng được làm từ sơn mài nitrocellulose vì nó không tốn kém, khô nhanh và không gây hại cho làn da.

4. When the lacquer is dry, the craftsman engraves a design onto the surface of the article with a steel stylus.

Khi sơn mài khô, người thợ khắc mẫu hình trên mặt bằng một dao khắc.

5. This was used commercially as 'celluloid', a highly flammable plastic used in the first half of the 20th century for lacquers and photographic film.

Đây được sử dụng trong thương mại như là 'celluloid', một loại nhựa dễ cháy được sử dụng trong nửa đầu của thế kỷ 20 đối với sơn mài và phim ảnh.

6. Beyond ink and color on silk or paper scrolls, gold on lacquer was also a common medium in painted East Asian artwork.

Ngoài mực và màu vẽ trên lụa hoặc giấy cuộn, sơn được làm từ vàng mài cũng là một chất liệu phổ biến trong các tác phẩm hội họa Đông Á.

7. With two hands, the tea would be poured into smaller matching cups with covers, placed on a rough wood or lacquer table.

Trà sau đó sẽ được đổ vào các chén trà nhỏ trong cùng một bộ trà bằng hai tay, đậy nắp lại, đặt trên miếng gỗ xù xì hoặc mặt bàn sơn mài.

8. These were followed in the 1720s with a vogue for pink-tinted beni-e and later the lacquer-like ink of the urushi-e.

Những bức tranh này được tiếp nổi trong thập niên 1720 với một xu hướng thịnh hành của dòng tranh chuyên được tô màu hồng beni-e và sau này là loại mực giống với màu sơn mài của thể loại urushi-e.

9. In 2007, after pressure from the EPA and the organization Campaign for Safe Cosmetics, OPI reformulated its nail lacquers and eliminated chemicals DBP (dibutyl phthalate), formaldehyde and toluene.

Trong năm 2007, sau khi áp lực từ EPA và tổ chức chiến dịch về mỹ phẩm an toàn, OPI đã lập lại công thức sơn móng và loại bỏ các chất hoá học DBP (dibutyl phthalate), formaldehyde và toluene.

10. They closed the dental sales and focused entirely on nail products changing the name to OPI Products Inc. In 1989, OPI expanded its portfolio to nail lacquers and later other products.

Họ đóng cửa dịch vụ nha khoa và tập trung hoàn toàn vào sản phẩm làm móng, thay đổi tên thành OPI Products Inc. Năm 1989, OPI mở rộng danh mục đầu tư của mình cho các sản phẩm sơn móng và các sản phẩm khác.